Das kleine Heft „Himmlische Weihnachten – Worte, die nachklingen“ von dem Autor Dirk Klute erzählt die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2, 1-20 in Reimform.

Die Weihnachtsgeschichte wird hier in einfachen Reimen nacherzählt und modern interpretiert.

Mir hat diese moderne Interpretation wenig zu gesagt. Teilweise empfand ich sie schon als respektlos gegenüber der Bibel. Aber auch Umformungen wie „Reform der Bürger-Steuer“, eine Anspielung auf die Diskussion um das Bürgergeld (?), finde ich bei der Weihnachtsgeschichte fehl am Platz. Insofern bin ich inhaltlich nicht von dem Buch überzeugt.

Äußerlich gefällt mir die Idee des kleinen Heftes, das auch wunderschön illustriert ist. Hätte das Buch auch den Originaltext der Bibel enthalten, würde ich es bestimmt öfters empfehlen oder verschenken.

Recht modern und in Reimform erzählt Autor Dirk Klute hier auf kleinstem Raum die Weihnachtsgeschichte, wie man sie aus Lukas 2, Vers 1-20 kennt. 

Maria und Josef machen sich auf nach Bethlehem, weil Kaiser Augustus eine Volkszählung beauftragt hat, mit dem Zweck, mehr Steuern einzunehmen. Das junge Paar kommt nirgends unter und Maria bringt ihr Baby in einem Stall zur Welt – ein Ereignis, das alles Bisherige verändert. Im Fokus der Geschichte: die Hirten und die Verkündigung des Engels, dass da im Bethlehem der neue König geboren sein soll. 

Das Motto des kleinen Buches: die Geschichte im Herzen bewegen, so wie es auch Maria tut gemäß dem genannten Bibelwort. Es ist eine Weihnachts-Reimgeschichte für Jung und Alt, zum Vorlesen, selber lesen und Reflektieren des allseits bekannten Wortlauts, hier ganz neu in Worte gefasst. 

Mir persönlich gefällt auch das moderne Layout sehr gut, mit verschiedenen Naturimpressionen in schönen, zarten Farben. Dabei steht das Licht im Vordergrund, das die Natur in wunderschönen Farben erleuchtet. 

Preislich ist das kleine Buch für Jedermann absolut erschwinglich und durch das kompakte Format eignet sich das kleine Büchlein auch prima, um als kleine Aufmerksamkeit beispielsweise auch in der Weihnachtspost verschickt zu werden.

„...Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihren Herzen...“

Mit diesem Zitat aus der Bibel leitet der Autor in das Büchlein ein. Danach erzählt er die Weihnachtsgeschichte in Reimform. Zwar hält er sich streng an den biblischen Text, doch seine Ergänzungen und Einfügungen sorgen stellenweise für ein Schmunzeln und bringen andererseits Einblicke in die damalige Zeit. Beispiel gewünscht?

„...Vor allem war auch abzusehn:
So mancher müsst´ auf Reisen gehen,
in seinen alten Herkunftsort.
Da fragt man sich: Was will man dort?...“

Die Strophen sind unterschiedlich lang. Mal haben sie zwei Zeilen, mal vier oder sechs. Dazwischen sind, vor allem bei der Verkündigung der Engel, die biblischen Texte im Original kursiv eingefügt.
Die Texte sind farbig unterlegt. Auf jeder Doppelseite gibt es außerdem ein Bild. In denen spielt die Sonne meist eine wichtige Rolle. Ihre Farben erleuchten die Landschaft.
Das Büchlein hat mirsehr gut gefallen. Es eignet sich auch als schönes handliches Geschenk